Inscriptiones Graecae

« ‹

IG VII² 2, 1, 187

› »
Oropos
Amphiaraion
Proxenie-Dekret
Basis
Marmor
Ende 3.Jh.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
vacat
vacat
1[Ἀ]ντίμ[αχος Ξε]νοκρίτου εἶπεν· ἐπειδὴ Ἀντία̣[ς]
1Antimachos S.d. Xenokritos stellte den Antrag: Da Antias
2[ε]ὔνους ὢ[ν] διατελεῖ καὶ χρήσιμος τῆι πόλει καὶ
2stets wohlwollend ist und nützlich zu der Stadt und
3ἑκάστωι τῶν πολιτῶν, δεδόχθαι τῶι δήμωι· Ἀντί[αν]
3einem jeden der Bürger, wolle beschließen das Volk: dass Antias
4ΗΣΙστράτου Ἀθηναῖον πρόξενον εἶναι τῆς πόλεως
4S.d. [Hesi]stratos aus Athen proxenos sei der Stadt
5Ὠρωπίω[ν] καὶ αὐτὸν καὶ ἐγγόνους καὶ εἶναι αὐτῶι
5der Oropier, er selbst und die Nachkommen, und ihm das Recht
6γῆς καὶ [οἰκί]ας ἔγκτησιν καὶ ἰσοτέλειαν καὶ ἀσυλίαν
6sei zum Erwerb von Grund und Haus und Steuergleichheit und Schutz vor Beschlagnahme
7καὶ ἀσφ[ά]λειαν καὶ πολέμου καὶ εἰρήνης καὶ κατὰ γῆ[ν]
7und Sicherheit im Krieg und im Frieden, zu Lande
8καὶ κατ[ὰ] θάλατταν καὶ τἆλλα πάντα καθάπερ τοῖς
8und zur See, und das andere alles wie den
9ἄλλοις [π]ρόξενοις.
9anderen proxenoi.

Konkordanz

SEG

  • SEG XV 278
  • SEG LIV 506